Sari la conținut
Curs BNR
  • EUR 5,3482▲ 0,0040
  • USD 4,8782▲ 0,0229
  • GBP 6,3916▼ 0,0014

Cum alegi între lei și moneda locală când plătești cu cardul sau scoți bani în străinătate

Când plătești cu cardul în străinătate dintr-un cont în lei, alege de regulă moneda locală, nu lei. Așa eviți schimbul valutar făcut pe loc de magazin sau de bancomat, dar costul final depinde de cursul și comisioanele cardului tău.

Lectură: 5 min
O mână care ține un card bancar auriu deasupra unui terminal de plată pe un fundal bicolor albastru și portoca
Foto: Towfiqu barbhuiya / Pexels

La bancomat, alegerea echivalentă este „fără conversie”. Ea nu înseamnă „fără comisioane”: retragerea poate avea și o taxă cerută de operatorul bancomat.

Ce se întâmplă când alegi lei

Plata în lei oferită la un terminal din străinătate se numește conversie valutară dinamică. Comerciantul sau operatorul bancomat, prin firma care îi procesează plata, stabilește cursul. Nu este cursul stabilit de Visa sau Mastercard.

Pentru plățile vizate de Regulamentul (UE) 2021/1230, înainte de confirmare trebuie afișate suma în moneda locală, suma în moneda contului și adaosul de conversie exprimat ca procent față de cursul de referință al Băncii Centrale Europene. Trebuie să poți alege și plata în moneda locală, urmând ca emitentul cardului să facă schimbul valutar.

Ce verifici înainte să confirmi

  1. Înainte de călătorie, verifici tariful cardului: cursul folosit pentru alte monede, comisionul de conversie, eventualul comision pe tranzacție și comisionul de retragere.
  2. La magazin, alegi suma în moneda locală. Dacă vrei să compari cu oferta în lei, citești suma finală, cursul și costurile afișate înainte de a confirma.
  3. La bancomat, alegi moneda locală sau „fără conversie”. Citești separat taxa operatorului bancomat și anulezi retragerea înainte de confirmare dacă nu o accepți.
  4. Păstrezi bonul. După plată sau retragere, compari suma în moneda locală cu suma debitată și cu comisioanele din aplicația băncii ori din extras.

Cum compari cele două costuri

La plata în moneda locală, pornești de la prețul afișat de magazin. Îl înmulțești cu cursul aplicabil cardului, apoi adaugi comisionul de conversie și orice comision pe tranzacție din tariful tău. Emitentul poate folosi cursul rețelei cardului sau propriul curs; unele carduri trec printr-o monedă intermediară și aplică două schimburi succesive.

La plata în lei oferită de terminal, pornești de la suma în lei afișată acolo. Adaugi orice taxă a conversiei care nu este inclusă în acea sumă și orice comision aplicabil cardului. Compari cele două totaluri, nu doar cursurile: alegerea monedei locale evită conversia terminalului, dar nu garantează singură cel mai mic cost. Nu există un comision unic pentru schimbul valutar impus băncilor în UE.

De exemplu, pentru o plată de 100 de euro, cursul de referință publicat de Banca Centrală Europeană la 11 noiembrie 2026, de 5,3451 lei pentru un euro, dă 534,51 lei: 100 × 5,3451. Aceasta este o sumă de comparație, nu suma pe care o va lua banca din cont. Pentru totalul de plată îți trebuie cursul aplicabil cardului, comisioanele lui și, dacă alegi lei la terminal, suma și taxele afișate acolo.

Ce plătești în plus la bancomat

La o retragere, totalul poate cuprinde suma schimbată în lei, comisionul emitentului pentru retragere, comisionul de conversie și taxa operatorului bancomat. Dacă folosești un card de credit, se pot adăuga costul retragerii de numerar și dobânda prevăzute în contract.

Taxa operatorului bancomat este separată de comisionul băncii care a emis cardul. Ea nu dispare când alegi „fără conversie”; această opțiune schimbă doar cine face schimbul valutar. Dacă bancomatul oferă și conversie în lei, compari suma afișată în lei, împreună cu taxele ei, cu costul estimat folosind cursul și comisioanele cardului.

Unde vezi suma finală și unde reclami

După operațiune, verifici bonul și detaliile din aplicație sau extras. Emitentul trebuie să îți pună la dispoziție suma debitată și defalcarea comisioanelor sau a dobânzii. Pentru o plată ori retragere eligibilă într-o monedă UE diferită de cea a contului, trebuie să îți trimită și un mesaj electronic despre adaosul de conversie; pentru operațiuni repetate în aceeași monedă, mesajul se trimite lunar.

În România, potrivit articolului 138 din Legea nr. 209/2019, comisioanele pentru conversie trebuie plătite doar dacă suma lor totală a fost anunțată înainte de operațiune. Dacă plata în lei s-a făcut fără acordul tău ori fără afișarea sumelor și a cursului, reclami mai întâi la emitentul cardului, folosind bonul și detaliile tranzacției. Pentru încălcarea regulilor europene de informare, consumatorii pot sesiza și Autoritatea Națională pentru Protecția Consumatorilor.

Emitentul trebuie să răspundă plângerii în cel mult 15 zile lucrătoare. În situații excepționale, răspunsul final poate veni în cel mult 35 de zile lucrătoare. Dacă operațiunea nu a fost autorizată sau a fost executată greșit, banca trebuie anunțată fără întârziere nejustificată și cel târziu în 13 luni de la debitare; termenul acesta nu este un drept de a anula o conversie acceptată doar fiindcă a avut un curs dezavantajos.

Întrebări frecvente

Dacă am cont în euro și plătesc în euro, mai există conversie?

Nu este nevoie de schimb valutar între monede identice. Verifică totuși tariful cardului pentru eventualele comisioane ale plății sau retragerii.

Plata în euro într-un alt stat UE este gratuită?

Comisionul unei plăți în euro trebuie să fie același ca pentru o plată națională echivalentă. Dacă banii pleacă dintr-un cont în altă monedă, regula nu elimină costul conversiei.

De ce se poate schimba suma văzută inițial în aplicație?

Cursul poate fi legat de momentul autorizării sau de cel al procesării plății. Calculatoarele Visa și Mastercard oferă estimări; emitentul poate folosi alt curs și poate adăuga comisioane.

Pot primi înapoi diferența dacă am acceptat plata în lei?

Un curs mai slab nu dă, singur, un drept general la rambursare dacă ai acceptat conversia după afișarea costurilor. Dacă nu ți-ai dat acordul sau informațiile cerute nu au apărut înainte de plată, poți reclama operațiunea la emitent.

Surse verificate la 12 noiembrie 2026: Regulamentul (UE) 2021/1230; Legea nr. 209/2019 privind serviciile de plată; Hotărârea Guvernului nr. 936/2022; Comisia Europeană, Your Europe; Banca Centrală Europeană, cursurile de referință din 11 noiembrie 2026; ghidul Mastercard privind conversia la comerciant; informațiile Visa și Mastercard despre calculul cursului.

Distribuie

Mihai Antonescu scrie pe Fintec despre bănci, credite, dobânzi și plăți: ce se schimbă pentru clienți, cu cifrele din raportări și din deciziile BNR. Toate articolele →

Citește și

Parteneri Articole recomandate din rețeaua noastră